Voix des personnages | Généalogie des Personnages
Voix des personnages

Akira YanagisawaAkira(Akira Yanagisawa)
Naoya Sekine

Naoya Sekine est né le 20 novembre 1991.
Il a participĂ© Ă  "Charlie et la chocolaterie" en tant que doubleur de Petit Willy. Sa carriĂšre thĂ©atrale inclut "Sans Famille" (2003) et "Kazanbaichi" (2005) oĂč il a jouĂ© le rĂŽle d'un enfant dans un festival.


Shizu MiyanagaShizu(Shizu Miyanaga)
Maika Kawaguchi

Maika Kawaguchi est née le 13 novembre 1993.
Elle a joué Hana, une étudiante d'une école religieuse, dans la série télévisée "Musashi" (2003). Elle joue aussi dans le film "Umoregi" de Kohei Oguri (projeté officiellement à la quinzaine des réalisateurs au festival de Cannes 2005).



Gonji AbeGon(Gonji Abe)
Subaru Kimura

Subaru Kimura est né le 29 juin 1990.
Il est la voix célÚbre du personnage "Jaian" dans la série télévisée Doraemon (TV Asahi). Il partage également la vedette dans "Ohasuta" (2001-2002), "Monomane Battle" (Nippon TV), etc...



Rieko SakamotoFrĂšre de Melle Sakamoto
(Rieko Sakamoto)
Sayaka Hanamura


Sayaka Hanamura est la voix dédiée de l'actrice coréenne légendaire Lee Eun Joo. Elle a doublé également Young-shin dans le film à succÚs "Brotherhood" et Tae-hee dans "Bungee Jumping on their Own"



Yoshio(Yoshio Kawabata)
Seigo Kuwabara

Seigo Kuwabara est né le 4 octobre 1993.
Il a jouĂ© dans des sĂ©ries tĂ©lĂ©visĂ©es telles que “Itoshikimie” et “Kotaetechodai” (Fuji TV). Il a aussi jouĂ© dans le film “AnnĂ©e 1 dans le nord” (2004).

Teru(Kazuteru Yoshimura)
Tetsuya Kannami

Tetsuya Kannami est né le 11 Avril 1993.
Ses apparitions à la télévision comprennent entre autres "Le fantÎme à louer" (NHK) et le "Takeshi Kitano Medical Horror Check Show 3" (TV Asahi).



Hakase(Hiroshi Sugiura)
Kengo Kumagai

Kengo Kumagai est né le 24 mai 1994.
Il a joué dans la série télévisée éducative "Sawayaka 3 Kumi" et le sitcom "One Night R&R" (Fuji TV).

Yayoi(Yayoi Tajima)
Eri Osonoe

Eri Osonoe est née le 19 janvier 1994.
Elle a joué dans les séries télévisées "Hachiro" (NHK), "Contes de l'extraordinaire" (Fuji TV), "Giwaku", etc...



Hikaru(Hikaru Goto)
Nana Takada

Nana Takada est née le 8 juillet 1992.
Ses apparitions à la télévision comprennent "USO Japan" (TBS) et "Hureai Hiroba (NHK).

Kimiyo(Kimiyo Arima)
Kurumi Honta

Kurumi Honta est née le 5 septembre 1993.
Elle a joué dans la série télévisée "Kawa Itsuka Umie" célébrant le 50Úme anniversaire de la NHK. Elle co-présente également le programme éducatif "Wakaru Sansu" (NHK).



Mr. Ikeno(Le principal)
Yasuo Iwata

Un de ses doublages les plus célÚbres est M. Isasaka dans le dessin-animé "Sazae-san". Il double aussi la version japonaise de films à succÚs comme "Police Story" de Jackie Chan et "Broken Arrow".

Mr. Akiyama
Yoji Ueda

Il double de nombreux personnages de dessin-animé ainsi que des programmes étrangers. Parmis les plus connus Kisaragi Saemon dans "Basilisk", "Naruto", "Six feet under" et "SAW".



Mr. Takii
Masaki Terasoma

Il a doublé Luca Kovac dans "Urgences", "La guerre des mondes", "Mentors" et "Samurai 7". Il a aussi joué pour la télévision dans "AOI, trois générations de Tokugawa" et "Sanada Taiheiki".

FrĂšre de Melle Sakamoto(Masaki Sakamoto)
Masakazu Suzuki

En ce qui concerne l'animation il a doublé le personnage principal dans Hercule et Number 1 dans "Kids Next Door". Il a aussi doublé pour les programmes étrangers "Star Trek Deep Space Nine" et "Urgences" parmi d'autres.



PĂšre de Akira(Genji Yanagisawa)
Takaya Hashi

Il est le doubleur du professeur Snape dans "Harry Potter". Il a aussi double dans "Ken le survivant" et "Pokémon". Il fait également partie de la compagnie théatrale Seinennza et joue sous la direction de Yukio Ninagawa.

MĂšre de Akira(Fukuko Yanagisawa)
Hikari Yono

Elle a doublé de nombreux dessins-animés et films étrangers comme "Shark Tale", "A place in the sun", "Les feux de Saint-Elme" et "Tweeny Witches".



Grande soeur de Akira(Kazuko Yanagisawa)
Rumi Nakamura

Rumi Nakamura est née le 24 fevrier 1984.
Elle a joué pour un Jeu-video sur PC "Frane III" en tant que doubleuse. Sur scÚne elle a joué les rÎles de la déesse du soleil dans "Kannazuki" et Yuko Kazama dans "Machikado no Kamisama". Elle fait aussi partie de l'école de "Mausu promotion".

Petite soeur de Akira(Reiko Yanagisawa)
Kanon Nagashima

Kanon Nagashima est née le 21 juin 1995.
Elle a seulement 10 ans et a dejĂ  fait de nombreuses apparitions dans des oeuvres Ă  succĂšs comme la sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e "Hamideka" (ANB), dans les films "Operetta Tanuki Goten" de Seijunn Suzuki et "Umoregi" de Kohei Oguri, dans les comĂ©dies musicales “Les misĂ©rables”(en tant que cosette, 2003), et "Les Aristochats" de Disney (la voix de Marie) ainsi que dans "Little Einsteins" (la voix de June).



PĂšre de Shizu
Ikkyu Juku

Il a jouĂ© dans de nombreuses piĂšces de thĂ©atre dont "Tenshu Monogatari" et "Le rĂȘve d'une nuit d'Ă©tĂ©". Il a aussi doublĂ© pour la sĂ©rie "Stand Alone Complex" et les films Ă©trangers "Guerre et Paix" et "A place in the Sun".

MĂšre de Shizu
Keiko Sonoda

Doubleuse dans "Lilo et Stitch", "Spin City", "Dallas" (voix de Donna), et "Urgences" (voix de Harms).



La tenante du magasin Miki
Yasuko Hatori

Elle a participé en tant qu'actrice pour la télévision dans "Kitano Kunikara" et "Onna Taikoki". Parmi ses doublages figurent "Kiss Shot", "Hotelier" et "Otogizoshi". Elle est également actrice de théatre.

Melle Aoki, voisine de Akira
Eri Saito

Elle a doublé "Comment se faire larguer en 10 leçons." (en tant que Andie, jouée par Kate Hudson). Ses autres doublages entre autres sont "Third Watch", "Le Parrain" et "American Pie".



Mlle Shimazu, la propriétaire
Sayuri Sadaoka

Sayuri Sadaoka est connue pour ĂȘtre la doubleuse attitrĂ©e de Susan Sarandon dans "Moonlight Mile" et "Enfants de Dune". Elle a aussi doublĂ© pour "Le Fabuleux Destin d'AmĂ©lie Poulain", "Atashin'chi" et "Crayon Shinchan".


Annonceuse à la compétition de chant
Yuko Kobayashi

En tant que doubleuse elle a participé à de nombreux programmes télévisés comme "Hitoride Dekirumon" (en tant que Ikenai Ribbon) de la NHK, "Hirake Ponkikki" (en tant que Pu-chan) pour Fuji TV, et pour le dessin-animé "Tenchi Muyo". Sa voix apparait également dans de nombreux films étrangers dont "Armageddon" et "007: A View to a Kill".