Notes de Production INDEX > Notes de production 11 octobre 2005
Le processus de photographie - 45000 dessins se transforment en une histoire

Du 13 au 15 octobre, le processus de photographie de "JAPAN, notre Enfance"

En animation, le travail de photographie consiste √† g√©n√©rer un film d'animation √† partir de tous les dessins produits par les animateurs. Ce processus ressemble √† celui de direction/montage d'un film en prise de vues r√©elles. Ce n'est pas trop de dire que un film d'animation est une animation d√©coup√©e de mani√®re tr√®s sophistiqu√©e. A ce jour, nous avons presque fini de produire l'animation des 1091 cases de storyboard. A partir de maintenant, chaque dessin va √™tre photographi√© et mont√© avec les autres dessins en sequence pour en faire un film. Ici notre t√Ęche est d'examiner et d'ajuster les images une √† une afin que l'animation soit parfaitement fluide du d√©but √† la fin.

La fluidité de l'animation est vérifiée avec une extrème précision. Tout d'abord il faut verifier que le jeu des personnages est adapté au sens de l'histoire. Ensuite il faut s'assurer que le mouvement des lèvres des personnages soit en accord avec le texte. Ce processus est essentiel, particulièrement en animation. Enfin la longueur des musiques de fond est ajustée afin de coller à chaque scène.

"JAPAN, notre Enfance" est proche d'un film en prise de vues réelles qui décrirait les relations sincères entre des étudiants et leur professeur. Il y a beaucoup de personnages et de longues conversations dans ce film. Il nous faut conserver un équilibre entre les silences et les moments parlés. Ce travail demande une grande concentration.

La grosse pile d'images dessinées une à une est finalement devenue une oeuvre collective et chaque ligne de dialogue est soigneusement placée pour s'adapter à la longueur totale de l'histoire. La photographie de toutes les images donne finalement un film de 100 minutes. Il nous reste à intégrer la performance de l'orchestre symphonique et les voix des personnages. On peut facilement dire qu'environ 70% de "JAPAN, notre Enfance" est terminé.