La phase de vérification du storyboard qui a commencée avant l'été s'est terminée en octobre. 1050 cases de storyboard ont été sélectionnées pour constituer la base de "JAPAN, notre Enfance".

Au même moment nous avons lancé la production des dessins d'animation. Mais seulement pour les parties qui ont été choisies pour figurer dans la version finale du film. Nous appelons ce processus "animation" tout simplement.

Le nombre d'images d'animation prévu est de 50000. Si l'on considère que le nombre d'animateurs est à peu près de 30 nous avons encore un long chemin à faire pour que les 1050 cases de storyboard deviennent un film dont les dessins sont faits un par un à la main.

Première discussion: comment animer le film

Le directeur technique M. Iijima donne des instructions précises pour chaque case de storyboard : "Il y a deux personnages dans ce plan. Quand vous les dessinez veillez bien à les distinguer en leur donnant des tailles différentes. Gardez également un bon équilibre avec le décor.", "Le dialogue du personnage est long dans ce plan, ajoutons un dessin ici de facon à enrichir le mouvement du personnage".

La discussion continue avec le directeur général de l'animation et les directeurs de l'animation.

M. Iijima (directeur technique) et M. Kugimiya (designer des personnages et directeur général de l'animation) comparent les différents styles de dessin des animateurs tout en se réferrant au storyboard. Prenons un simple bureau dans une salle de classe, suivant par qui il est dessiné, un animateur de personnages ou un spécialiste des effets spéciaux, il change complètement d'allure.

Nous devons aussi décider sur l'utilisation de l'ordinateur pour créer des effets de pluie et de surfaces mouillées. Comme l'utilisation de l'ordinateur a un impact sur le budget et le planning il nous faut prendre les décisions le plus tôt possible.